-
1 absolute veto
абсолютное ветоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > absolute veto
-
2 absolute veto
-
3 absolute veto
-
4 absolute veto
Большой англо-русский и русско-английский словарь > absolute veto
-
5 veto
ˈvi:təu
1. сущ.
1) вето, запрещение, запрет to sustain a veto ≈ подтвердить запрет (на что-л.) to override a veto ≈ игнорировать запрет (на что-л.) Congress overrode the President's veto. ≈ Парламент проигнорировал запрет, наложенный Президентом. to put a veto on, set a veto on ≈ наложить вето на (что-л.)
2) право вето to exercise a veto, to impose a veto, to use a veto ≈ воспользоваться правом вето, налагать запрет
2. гл.
1) налагать вето( на что-л.)
2) запрещать Syn: forbid, prohibit вето - absolute * абсолютное вето - suspensory * приостанавливающее /суспензивное/ вето - to put /to place, to set/ a * on /upon/ smth. налагать вето на что-л. - to have the power /the right/ of * иметь право вето (обыкн. the *) право вето - the President has the * on proposed laws президент имеет право налагать вето на законопроекты преим. (американизм) послание( президента) с изложением причин наложения вето на законопроект (тж. * message) запрет, запрещение - father put /set/ a * on our staying out late отец запретил нам поздно возвращаться домой налагать вето (на что-л.) - to * the bill наложить вето на законопроект запрещать, налагать запрет - the police *ed the procession полиция запретила шествие отвергнуть, отвести( кандидатуру и т. п.) - to * a person отвергнуть кого-л. /чью-л. кандидатуру/ absolute right of ~ абсолютное право вето ~ право вето;
to exercise the veto воспользоваться правом (налагать) вето pocket ~ амер. задержка президентом подписания законопроекта до закрытия сессии конгресса suspensive ~ временный запрет veto (pl -oes) вето, запрещение;
to put (или to set) a veto (on smth.) наложить вето (или запрет) (на что-л.) ~ вето ~ запрещать;
to veto a plan воспрепятствовать намерению ~ налагать вето (на что-л.) ~ налагать вето ~ право вето;
to exercise the veto воспользоваться правом (налагать) вето ~ запрещать;
to veto a plan воспрепятствовать намерению -
6 veto
1. n ветоlegislative veto — вето, налагаемое законодательным органом
put a veto on smth — наложить вето на; наложить запрет на
retroactive veto — вето, обладающее обратной силой
suspensive veto — временный запрет, временное вето
2. n право вето3. n преим. амер. послание с изложением причин наложения вето на законопроект4. n запрет, запрещение5. v налагать вето6. v запрещать, налагать запрет7. v отвергнуть, отвестиСинонимический ряд:1. rejection (noun) declination; denial; interdiction; negation; negative; prohibition; refusal; rejection2. kill (verb) kill; non-placet3. negative (verb) blackball; negative; turn down4. prohibit (verb) deny; dismiss; forbid; prohibit; refuse; reject; repudiate; voidАнтонимический ряд:approval; ratify -
7 veto
['viːtəu] 1. сущ.1) вето, запрещение, запретexecutive veto — вето, налагаемое главой исполнительной власти
legislative veto — вето, налагаемое законодательным органом
outright veto — амер. положительно выраженное вето (в отличие от "карманного вето")
pocket veto — "карманное вето" (неподписание президентом США законопроекта до роспуска Конгресса; неподписание законопроекта губернатором штата до роспуска законодательного собрания штата)
to put / set a veto on smth. — наложить вето на что-л.
to sustain a veto — подтвердить запрет (на что-л.)
to override a veto — преодолеть запрет (на что-л.)
Congress overrode the President's veto. — Конгресс преодолел президентское вето.
2) право вето2. гл.to exercise / impose / use a veto — воспользоваться правом вето, налагать запрет
1) налагать вето (на что-л.)Washington vetoed two bills only. — Вашингтон наложил вето только на два законопроекта.
2) запрещатьSyn: -
8 pocket veto
1. амер. «карманное вето»; косвенное вето президента, задержка президентом подписания законопроекта до закрытия сессии конгрессаlegislative veto — вето, налагаемое законодательным органом
put a veto on smth — наложить вето на; наложить запрет на
retroactive veto — вето, обладающее обратной силой
suspensive veto — временный запрет, временное вето
2. амер. подобное вето, налагаемое другим исполнительным лицом -
9 veto
1. [ʹvi:t|əʋ] n (pl -oes [-{ʹvi:t}əʋz])1. 1) ветоsuspensory veto - приостанавливающее /суспензивное/ вето
to put /to place, to set/ a veto on /upon/ smth. - налагать вето на что-л.
to have the power /the right/ of veto - иметь право вето
2) (обыкн. the veto) право ветоthe President has the veto on proposed laws - президент имеет право налагать вето на законопроекты
3) преим. амер. послание (президента) с изложением причин наложения вето на законопроект (тж. veto message)2. запрет, запрещение2. [ʹvi:təʋ] vfather put /set/ a veto on our staying out late - отец запретил нам поздно возвращаться домой
1. налагать вето (на что-л.)to veto the bill [a draft resolution] - наложить вето на законопроект [на проект резолюции]
2. 1) запрещать, налагать запрет2) отвергнуть, отвести (кандидатуру и т. п.)to veto a person - отвергнуть кого-л. /чью-л. кандидатуру/
-
10 absolute veto
юр. абсолютное вето, непреодолимое вето (вето, для которого механизм преодоления не предусмотрен или по тем или иным причинам не может быть применен, напр., карманное вето президента США)Ant:See: -
11 veto
-
12 absolute veto
1) Юридический термин: окончательное вето2) юр.Н.П. абсолютное вето, резолютивное вето -
13 absolutes Veto
прил.юр. абсолютное вето -
14 absolute veto
юр. абсолютное вето -
15 véto absolu
абсолютное [резолютивное] вето -
16 абсолюттік тыйым салу
Казахско-русский экономический словарь > абсолюттік тыйым салу
-
17 шектеусіз тыйым салу
Казахско-русский экономический словарь > шектеусіз тыйым салу
-
18 veto
[ˈvi:təu]absolute right of veto абсолютное право вето veto право вето; to exercise the veto воспользоваться правом (налагать) вето pocket veto амер. задержка президентом подписания законопроекта до закрытия сессии конгресса suspensive veto временный запрет veto (pl -oes) вето, запрещение; to put (или to set) a veto (on smth.) наложить вето (или запрет) (на что-л.) veto вето veto запрещать; to veto a plan воспрепятствовать намерению veto налагать вето (на что-л.) veto налагать вето veto право вето; to exercise the veto воспользоваться правом (налагать) вето veto запрещать; to veto a plan воспрепятствовать намерению -
19 veto
m invar1) вето, запрещение; отказveto présidentiel — вето, налагаемое президентомMonsieur, Madame Veto ист. — господин, мадам Вето (прозвище Людовика XVI и Марии-Антуанетты во время революции)droit de veto — право ветоmettre [opposer] son veto à qch — наложить вето, не согласиться с чем-либо, запретить -
20 veto·o
юр. вето; absoluta, prokrasta, prezidenta \veto{}{·}o{}{·}o абсолютное, отлагательное, президентское вето \veto{}{·}o{}{·}i vt наложить вето \veto{}{·}o{}{·}i leĝon наложить вето на закон.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
АБСОЛЮТНОЕ ВЕТО — см. Вето … Юридический словарь
Абсолютное вето — см. Вето … Энциклопедия права
АБСОЛЮТНОЕ ВЕТО — ВЕТО … Юридическая энциклопедия
абсолютное вето — см. вето. * * * см. Вето … Большой юридический словарь
АБСОЛЮТНОЕ ВЕТО — см ВЕТО … Энциклопедический словарь экономики и права
АБСОЛЮТНОЕ ВЕТО — см.: Вето … Энциклопедический словарь конституционного права
Вето Абсолютное — вето, означающее полный и всеобъемлющий запрет какого либо действия. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Вето — это акт, приостанавливающий или не допускающий вступления в силу решений представительных органов. Существует два вида вето: это абсолютное и отлагательное. Вето считается абсолютным в том случае, когда глава государства, отказываясь от… … Большой юридический словарь
Вето — запрет, налагаемый на то или иное решение управомоченным органом или должностным лицом. Различают абсолютное вето и отлагательное вето. Становление режима парламентаризма и цивилизованных государственных форм обусловливает предпочтение… … Теория государства и права в схемах и определениях
вето — [то], нескл., с., книжн. В государственном праве: запрет, налагаемый одним органом государственной власти (главой государства) на решения другого государственного органа. Абсолютное вето. Обладать правом вето. Синонимы: воспреще/ние (офиц.),… … Популярный словарь русского языка
ВЕТО — (лат. veto запрещаю) предусмотренное законодательством право главы государства или верхней палаты парламента приостанавливать действие или не допускать вступление в силу закона или постановления органов власти. Различают абсолютное вето… … Политологический словарь-справочник